-
1 labour shedding
labour shedding PERS Abbau m von Arbeitskräften, Abbau m von Personal, Freisetzung f von Arbeitskräften, Freisetzung f von Personal, Arbeitskräfteabbau m, Personalabbau mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > labour shedding
-
2 shedding of labour
shedding of labour PERS Abbau m von Arbeitskräften, Abbau m von Personal, Freisetzung f von Arbeitskräften, Freisetzung f von PersonalEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > shedding of labour
-
3 redundancy
noun1) (Brit.) Arbeitslosigkeit, die2) (being more than needed) Überfluss, der* * *plural - redundancies; noun There have been a lot of redundancies at the local factory recently; the problem of redundancy.) Überfluß* * *re·dun·dan·cy[rɪˈdʌndən(t)si]n1. no pl BRIT, AUS (downsizing) Personalfreisetzung f euph, Entlassung f (aus Arbeitsmangel oder Rationalisierungsgründen); (unemployment) Arbeitslosigkeit fhe is terrified of \redundancy er hat Angst, seinen Arbeitsplatz zu verlieren; (person) Arbeitslose[r] f(m)voluntary \redundancy freiwilliges Ausscheidenthe depression means 10,000 redundancies in the East der Konjunkturrückgang bedeutet 10.000 Entlassungen im Osten* * *[rI'dʌndənsI]n1) Überflüssigkeit f; (of style) Weitschweifigkeit f, Redundanz f (geh)2) (Brit IND) Arbeitslosigkeit fredundancies — Entlassungen pl
the recession caused a lot of redundancy or many redundancies — der Konjunkturrückgang brachte viel Arbeitslosigkeit mit sich
he feared redundancy — er hatte Angst, seinen Arbeitsplatz zu verlieren
* * *1. Überfluss m, -fülle f, -maß n2. Überflüssigkeit f, WIRTSCH auch Überflüssigwerden n (von Arbeitskräften wegen Arbeitsmangel), engS. Entlassung f:3. Redundanz f:* * *noun1) (Brit.) Arbeitslosigkeit, dietake or accept voluntary redundancy — seiner betriebsbedingten Kündigung zustimmen
2) (being more than needed) Überfluss, der* * *(employment) n.Freistellung f. n.Freisetzung von Arbeitskräften f.Redundanz f. -
4 detachment of workers
detachment of workers PERS Entsendung f von Arbeitskräften (in ein anderes Land); Abordnung f von ArbeitskräftenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > detachment of workers
-
5 displacement of labour
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > displacement of labour
-
6 labour displacement
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > labour displacement
-
7 natural wastage
natural wastage 1. ECON natürlicher Schwund m, natürlicher Verschleiß m; 2. ENVIR Naturverschwendung f; 3. PERS natürlicher Abgang m von Arbeitskräften, natürlicher Arbeitskräfteabgang m (durch Pensionierung, Selbstkündigung, Sterbefälle); 4. IND üblicher Abgang m an ArbeitskräftenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > natural wastage
-
8 outplacement
* * *outplacement s WIRTSCH Outplacement n (Entlassung von Arbeitskräften bei gleichzeitiger Vermittlung an ein anderes Unternehmen)* * *noun, no pl. -
9 poaching
-
10 redundance
1. Überfluss m, -fülle f, -maß n2. Überflüssigkeit f, WIRTSCH auch Überflüssigwerden n (von Arbeitskräften wegen Arbeitsmangel), engS. Entlassung f:3. Redundanz f: -
11 recruiting
re·cruit·ing[rɪˈkru:tɪŋ]I. n no pl MIL Rekrutierung f; (in business) [An]werben nt [von Arbeitskräften], [Personal]rekrutierung f\recruiting centre Rekrutierungsstelle f\recruiting officer Werbeoffizier m\recruiting tactics Strategie f zur Personalanwerbung* * *[rI'kruːtɪŋ]n(of soldiers) Rekrutierung f; (of members) Werben nt; (of staff) Einstellung frecruiting officer — Aushebungsoffizier m, Werbeoffizier m (Hist)
* * *n.Personalbeschaffung f. -
12 make someone redundant
expr.freisetzen von Arbeitskräften ausdr. -
13 movement of labour
n.Abwanderung von Arbeitskräften f. -
14 recruiting
re·cruit·ing [rɪʼkru:tɪŋ] nattr, inv ( in army) Rekrutierungs-;( in business) Einstellungs-;\recruiting agent [Personal]anwerber(in) m(f);\recruiting centre Rekrutierungsstelle f;\recruiting officer Werbeoffizier m;\recruiting tactics Strategie f zur Personalanwerbung -
15 dislocation of workers
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > dislocation of workers
-
16 employment intermediary
employment intermediary ECON, PERS Akteure zur Vermittlung von Arbeitskräften (Unternehmen, Staat etc.)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > employment intermediary
-
17 hoarding of labour
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > hoarding of labour
-
18 job placing
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > job placing
-
19 labour hoarding
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > labour hoarding
-
20 labour-only sub-contracting
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > labour-only sub-contracting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Von Bodelschwinghsche Anstalten Bethel — Die v. Bodelschwinghsche Anstalten Bethel mit Hauptsitz in Bielefeld Gadderbaum sind eine diakonische Einrichtung, in der Menschen mit Epilepsie, geistiger Behinderung oder psychischen Beeinträchtigungen, aber auch alte Menschen, Jugendliche mit… … Deutsch Wikipedia
Vereinbarkeit von Familie und Beruf in einzelnen Staaten — Unter Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und pflegebedürftigen Personen… … Deutsch Wikipedia
Verschleppung von Rumäniendeutschen in die Sowjetunion — Bei der Verschleppung der Rumäniendeutschen in die Sowjetunion wurden vom Januar 1945 bis zum Dezember 1949 zwischen 70.000 und 80.000 Rumäniendeutsche auf Grund ethnischer Kriterien als Reparation für die Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs in… … Deutsch Wikipedia
Abkommen von Cartagena — Das Abkommen von Cartagena vom 26. Mai 1969 ist die juristische Grundlage der Andenrechtsordnung, einer supranationalen Rechtsordnung, deren Vorbild das europäische Gemeinschaftsrecht ist. Inhaltsverzeichnis 1 Andenrechtsordnung 1.1 Das primäre… … Deutsch Wikipedia
Konfiguration von Mintzberg — Die Konfiguration von Mintzberg ist eine von Henry Mintzberg[1][2] vorgeschlagene Struktur, um Organisationen mit verschiedenen inneren und äußeren Umwelten, Aufgabenstellungen und Führung dynamisch zu beschreiben. Sie beschreibt zum einen das… … Deutsch Wikipedia
Bahnhof von Zimpren — Der Bahnhof von Zimpren ist eine Kurzgeschichte des deutschen Nobelpreisträgers Heinrich Böll, die erstmals 1958 in der Wochenzeitung Die Zeit veröffentlicht wurde. Inhalt dieser Kurzgeschichte ist die Entwicklung eines Dorfes zu einer Kleinstadt … Deutsch Wikipedia
Der Bahnhof von Zimpren — ist eine Kurzgeschichte des deutschen Nobelpreisträgers Heinrich Böll, die erstmals 1958 in der Wochenzeitung Die Zeit veröffentlicht wurde. Inhalt dieser Kurzgeschichte ist die Entwicklung eines Dorfes zu einer Kleinstadt durch Erdölvorkommen… … Deutsch Wikipedia
Gustav von Oertzen — (* 23. Januar 1836 in Kittendorf (Mecklenburg); † 22. Oktober 1911 in Dresden), war ein deutscher Kolonialbeamter und kaiserlicher Kommissar in Deutsch Neuguinea. Lebensweg Gustav von Oertzen stammte aus der in Mecklenburg ansässigen Adelsfamilie … Deutsch Wikipedia
Richtlinie 96/71/EG über die Entsendung von Arbeitnehmern — Die Richtlinie 96/71/EG über die Entsendung von Arbeitnehmern im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen (kurz Entsenderichtlinie) ist eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 1996. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Liste der Ehrenbürger von Schweinfurt — Die Stadt Schweinfurt hat bislang 32 Personen das Ehrenbürgerrecht verliehen. Hinweis: Die Auflistung erfolgt chronologisch nach Datum der Zuerkennung. Die Ehrenbürger der Stadt Schweinfurt Peter Friedrich Christian Endres (* 1787; † 1831) Dekan… … Deutsch Wikipedia
Jeans: Von der Arbeitshose zum Kultobjekt — Levi Strauss Der 1829 in Buttenheim bei Bamberg geborene Löb Strauß wanderte 1847 im Alter von 18 Jahren mit seiner Mutter in die Vereinigten Staaten aus. Zunächst schlug er sich als Kleider und Kurzwarenhändler durch, und 1853 folgte er, wie … Universal-Lexikon